Affichage des articles dont le libellé est pâtisserie anglaise. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est pâtisserie anglaise. Afficher tous les articles

vendredi 5 avril 2013

Pourquoi "mais" ?

Campagne d'affichage McVitie's - Métro parisien - Avril 2013

"C'est anglais mais c'est bon" : c'est le slogan adopté par McVitie's pour sa nouvelle campagne d'affichage dans le métro parisien.

Je suis un grand fan de ces biscuits emblématiques... mais pourquoi, une fois de plus, exploiter les idées reçues sur la cuisine anglaise.

Suggestion de Marmite Fever aux équipes marketing de McVitie's : assumez jusqu'au bout la "britishitude" de votre marque en remplaçant le "mais" par un "et": "C'est anglais ET c'est bon !" Please!

PS : heureusement, les publicitaires de McVitie's ont sorti en parallèle un dessin animé qui bouscule les idées reçues sur les Français et les Anglais. Ouf !



dimanche 28 octobre 2012

Le Dorset Apple Cake : une délicieuse recette anglaise de cake aux pommes


Le Dorset est un comté rural du sud-ouest de l’Angleterre. La région est connue pour son littoral, sa station balnéaire de Bournemouth… et son cake aux pommes, le Dorset Apple Cake! Une douceur du moins bien connue des Anglais… et maintenant des Français grâce à Marmite Fever :-)
Comme toute recette emblématique d'une région, la recette du Dorset Apple Cake suscite les passions, chefs et autres foodies du comté revendiquant chacun la « vraie » recette.


Voici une recette que j’ai testée pour vous et qui, j’en suis convaincu, vous réconciliera encore un peu plus avec la cuisine anglaise… et plus particulièrement la pâtisserie anglaise. En tout cas, une recette bienvenue par ces premiers jours d’automne et de froidure !
Recette du Dorset Apple Cake
  • 225 g de pommes
  • Le jus de deux petits citrons
  • 225 g de farine
  • 1 cuiller et demie de levure
  • 115 g de beurre, en dés
  • 165 g de sucre roux
  • 1 œuf
  • 3 cuillers à soupe de lait
  • 1 cuiller à café de cannelle en poudre

Préchauffez le four à 180°C. Beurrez un moule à cake, de préférence de forme ronde (20 cm de diamètre).
Versez le jus de citron sur les pommes, mélangez puis réservez.
Mélangez la farine et la levure puis ajoutez les dés de beurre. Incorporez le beurre à la farine, à la main, jusqu’à l'obtention d'une consistance similaire à celle de petites boules de mie de pain. Réservez une pomme et demie. Emincez grossièrement les autres pommes, ajoutez-les à la préparation avec 120 g de sucre et l’œuf. Mélangez puis ajoutez le lait. Versez la préparation dans le moule à cake.

Emincez assez finement la pomme et demie. Dans un bol, mélangez le reste du sucre roux, les tranches de pommes et la cannelle. Puis disposez les tranches de pommes au-dessus de la préparation.
Mettez au four pendant 45 à 50 minutes. Puis laissez refroidir au moins 10 minutes avant de déguster.
Si donc vous ne saviez pas que faire des pommes qui traînent dans votre cuisine depuis une dizaine de jours et qui commencent sérieusement à se ramollir, voici une bonne idée pour les sublimer !